Die Titelverteidigerin Katie Boulter hat es nach einem regenunterbrochenen Sieg in zwei Sätzen über die Polin Magdalena Frech ins Halbfinale des Nottingham Open.